ゆれの多い日本語 ～ 漢字VSかな 管理人 2017年4月14日 日本語は表記のゆれが多い言語です。たとえば送りがなの付けかた（「申し込み」と「申…Read more 知識と教養 かな, マニュアル, 取扱説明書, 日本語, 母国語, 漢字, 翻訳
外国語としての日本語（日本語を知らない人が聞く日本語はどんな響き？） 管理人 2016年11月1日 自分がよく知らない外国語にも、何となくその響きにイメージがある。例えば、イタリア…Read more 知識と教養, 翻訳 日本語, 翻訳
日本語と中国語（北京語）で意味が違う言葉 管理人 2016年9月2日 中国語には、日本語と同じ表記なのに意味が全く異なる単語が少なくありません。私自身…Read more 知識と教養 中国語, 北京語, 日本語, 翻訳
