各国の言葉のパソコンでの入力方法

パソコンでの文字入力方法(中国語簡体字編)

中国語簡体字の漢字をパソコンで入力する場合、どんな入力方法があると思いますか?中国語がわかる方は一番早く思い浮かぶのはピンイン入力ではないでしょうか?中国語の漢字入力にはピンインだけでなく、他にも方法があり、ここで紹介したいと思います。

中国語のパソコンでの入力方法は大きく分けて3種類があります。

1.「拼音」入力

漢字の読み記号を表すピンインを入力して、漢字変換させる入力方法です。また、このピンイン入力には「全拼」、「双拼」、「简拼」の3つの方式があります。

  1. 「全拼」
    ピンインを全部入力する方式です。
    例えば、「公」という字を入力する場合、ピンイン「gong」を入力する。
  2. 「双拼」
    「全拼」に比べて、キーボードを2回叩けば、一つの漢字を入力できます。
    「双拼」のキーボードの配置は下記の図のようになります。この配置はメーカーによって異なるところがあります。
    例えば、「公」という字を入力する場合、ピンインは「gong」ですが、キーボードからは「gs」を入力する(「s=ong」)。img_no_105_01
  3. 「简拼」
    「全拼」、「双拼」に比べて、更にキーボードの入力回数を減らした入力方式です。この方式では、ピンインの最初のアルファベットのみ使用します。
    例えば、「输入法」を入力する場合、「全拼」で入力すると「shurufa」と7文字を入力しなければならないですが、「简拼」で入力すると「srf」だけで漢字が得られます。

2.「形码」入力

これは漢字の形に従って入力する方法です。キーボードにはいろんな漢字の構成要素が割り当てられ、それらの構成要素の組み合わせで漢字を入力します。
「形码」入力で代表的なのは「五笔」という入力法があり、そのキーボードの配置は下記の図のようになります。

img_no_105_02

例えば、「副」という字の場合、一、口、田、刂の四つの部分で構成されています。この文字を入力する時はキーボードのG、K、L、Jを打ちます。

3.「音形码」入力

これは漢字のピンインとキーボードに割り当てられた漢字の構成要素を使う方法です。つまり、「拼音」入力と「形码」入力を合わせた入力方法です。

「音形码」入力で代表的なのは「二笔」という入力法があり、そのキーボードの配置は下記の図のようになります。「二笔」入力法はピンインの最初のアルファベット+字画という規則で漢字を入力し、4回キーボードを叩けば漢字が得られます。

img_no_105_03

例えば、「雨」という字の場合、ピンインは「yu」ですので、この文字を入力する時はキーボードのY、J、M、Vを打ちます。

中国では一時期「形码」入力がとても流行りましたが、最近では、「拼音」入力の方が主流となっています。よく使われているのは「搜狗拼音」、「谷歌拼音」などがあります。昔の「拼音」入力に比べると、これらは漢字変換の連想能力が高く、多種の機能が搭載されていて、漢字の入力効率を高く上げています。

漢字の入力方法を紹介しましたが、私自身、今まで「拼音」入力の「全拼」しか使ったことがありませんので、説明で間違ったところがあれば、あしからずご承知ください。

(ウィキペディアを参考)

最後まで記事をご覧いただき、ありがとうございます。

株式会社イデア・インスティテュートでは、世界各国語(80カ国語以上)の翻訳、編集を中心に
企画・デザイン、通訳等の業務を行っています。

翻訳のご依頼、お問わせはフォームよりお願いいたします。
お急ぎの場合は03-3446-8660までご連絡ください。

275 Comments

  1. Pingback: 外国語はどうやってキーボード入力しているのか - シロクマろぐ

  2. Pingback: check social signals

  3. Pingback: Great Child Toys

  4. Pingback: เว็บแทงบอลออนไลน์

  5. Pingback: live22

  6. Pingback: cheapest smm panel

  7. Pingback: Glasscaller

  8. Pingback: https://funkymedia.pl/

  9. Pingback: comprare steroidi

  10. Pingback: Conflict Resolution

  11. Pingback: ICO

  12. Pingback: https://biznesblog.biz.pl/forum/

  13. Pingback: https://bizhub24.pl/forum/

  14. Pingback: https://info4serwis.pl/forum/

  15. Pingback: https://internetnews.net.pl/forum/

  16. Pingback: Male Escorts, Male Escort, Male Strippers, Swinger Couple, Swinger Club, Escorts

  17. Pingback: TYTPORNO - Порно

  18. Pingback: carpet cleaning prices hertfordshire

  19. Pingback: best vape

  20. Pingback: Tvangssalg av bolig

  21. Pingback: wolfpackcryptos

  22. Pingback: idn poker terbaru

  23. Pingback: Lace Wigs

  24. Pingback: health

  25. Pingback: nonprofit help

  26. Pingback: https://blackjack77kyrgyzstan.com

  27. Pingback: https://blackjack77botswana.com

  28. Pingback: this page

  29. Pingback: try this web-site

  30. Pingback: agen bola, bandar bola

  31. Pingback: ABC song : Alphabet Songs for Children

  32. Pingback: graphite anode

  33. Pingback: พนันบอลออนไลน์

  34. Pingback: Fed Cuts Rates Gold and Bitcoin TA Today

  35. Pingback: Free Shipping

  36. Pingback: الربح من الانترنت

  37. Pingback: Here's How Rice Water & Onion Juice Grew my Toddler’s hair FAST (Must Watch!!) PART 1

  38. Pingback: Online Teilekatalog

  39. Pingback: Memes

  40. Pingback: royal online v2

  41. Pingback: https://waterfrontmarylandhomes.com/ Best Beaches in Maryland

  42. Pingback: GCLUB

  43. Pingback: Boost Energy

  44. Pingback: Bess Pets

  45. Pingback: บริการรับทำ SEO

  46. Pingback: white gold star of david necklace

  47. Pingback: Hot Tubs

  48. Pingback: Learn to hack

  49. Pingback: 바카라사이트

  50. Pingback: movies

  51. Pingback: movies online

  52. Pingback: karan johar

  53. Pingback: Top Movies

  54. Pingback: Movies1

  55. Pingback: 11 10 2019

  56. Pingback: smotretonline2015.ru

  57. Pingback: Serial smotret

  58. Pingback: kinokrad

  59. Pingback: kinokrad 2020

  60. Pingback: ñïèñîê íîâûõ ôèëüìîâ

  61. Pingback: Watch Tv Series Online

  62. Pingback: casino

  63. Pingback: Kinokrad 2019 Kinokrad Hd

  64. Pingback: filmy-kinokrad

  65. Pingback: kinokrad-2019

  66. Pingback: filmy-2019-kinokrad

  67. Pingback: serial

  68. Pingback: cerialest.ru

  69. Pingback: youtube2019.ru

  70. Pingback: dorama hdrezka

  71. Pingback: movies hdrezka

  72. Pingback: HDrezka

  73. Pingback: kinosmotretonline

  74. Pingback: LostFilm HD 720

  75. Pingback: trustedmdstorefy.com

  76. Pingback: bofilm ñåðèàë

  77. Pingback: bofilm

  78. Pingback: 1 seriya

  79. Pingback: Êîíñóëüòàöèÿ ïñèõîëîãà

  80. Pingback: topedstoreusa.com

  81. Pingback: hqcialismht.com

  82. Pingback: viagramdtrustser.com

  83. Pingback: sildenafilcitrate.monster

  84. Pingback: ciaonlinebuy.us

  85. Pingback: 4serial.com

  86. Pingback: See-Season-1

  87. Pingback: Evil-Season-1

  88. Pingback: Evil-Season-2

  89. Pingback: Evil-Season-3

  90. Pingback: Evil-Season-4

  91. Pingback: Dollface-Season-1

  92. Pingback: Queer-Eye-We-re-in-Japan-Season-1

  93. Pingback: serial 2020

  94. Pingback: Dailymotion

  95. Pingback: Watch+movies+2020

  96. Pingback: serial-video-film-online

  97. Pingback: tvrv.ru

  98. Pingback: 1plus1serial.site

  99. Pingback: #1plus1

  100. Pingback: 1plus1

  101. Pingback: 2020

  102. Pingback: Watch Movies Online

  103. Pingback: Film

  104. Pingback: Film 2020

  105. Pingback: Film 2021

  106. Pingback: watch online TV LIVE

  107. Pingback: human design

  108. Pingback: dizajn cheloveka

  109. Pingback: human-design-space

  110. Pingback: koma 2020

  111. Pingback: hischnye-pticy-hisxne-ptic

  112. Pingback: The-Gentlemen

  113. Pingback: led-2

  114. Pingback: pod-vodoi

  115. Pingback: vk 2020

  116. Pingback: parazity-oskar-2020

  117. Pingback: human design human design

  118. Pingback: DSmlka

  119. Pingback: viagra

  120. Pingback: viagra online

  121. Pingback: +

  122. Pingback: ¯jak Son³k

  123. Pingback: astrolog

  124. Pingback: film-kalashnikov-watch

  125. Pingback: generic cialis

  126. Pingback: cialis 20mg

  127. Pingback: watch online

  128. Pingback: kinoxaxru.ru

  129. Pingback: pobachennya u vegas

  130. Pingback: Proshanie so Stalinym

  131. Pingback: strelcov 2020

  132. Pingback: film t-34

  133. Pingback: online pharmacy

  134. Pingback: canadian pharmacy

  135. Pingback: Beograd film 2020

  136. Pingback: psiholog

  137. Pingback: pomoshh-psihologa-online

  138. Pingback: psixolog

  139. Pingback: psyhelp_on_line

  140. Pingback: coronavirus

  141. Pingback: PSYCHOSOCIAL

  142. Pingback: rasstanovka hellinger

  143. Pingback: Cherekasi film 2020

  144. Pingback: film doktor_liza

  145. Pingback: djoker film

  146. Pingback: generic viagra

  147. Pingback: buy viagra online

  148. Pingback: gidonline-filmix.ru

  149. Pingback: koronavirus-v-ukraine-doktor-komarovskiy

  150. Pingback: viagra generic

  151. Pingback: over the counter viagra

  152. Pingback: Canadian Online Pharmacies

  153. Pingback: Canadian Pharcharmy Online

  154. Pingback: t.me/psyhell

  155. Pingback: Ïñèõîëîã îíëàéí

  156. Pingback: bitly.com

  157. Pingback: viagra 100mg

  158. Pingback: viagra price

  159. Pingback: viagra coupon

  160. Pingback: cheap viagra

  161. Pingback: cialis

  162. Pingback: cialis coupon

  163. Pingback: canadian pharmacy cialis

  164. Pingback: cialis 5mg

  165. Pingback: rlowcostmd.com

  166. Pingback: bitly

  167. Pingback: movies-tekstmovies-tekst

  168. Pingback: Zemlyane 2005 smotret onlajn

  169. Pingback: pharmacy

  170. Pingback: cialis generic

  171. Pingback: smotret onlajn besplatno v kachestve hd 1080

  172. Pingback: gusmeasu.com

  173. Pingback: movies-unhinged-film

  174. Pingback: malenkie-zhenshhiny-2020

  175. Pingback: dom 2

  176. Pingback: zoom-psykholog

  177. Pingback: zoom-viber-skype

  178. Pingback: Vratar Galaktiki Film, 2020

  179. Pingback: Vratar

  180. Pingback: Cherkassy 2020

  181. Pingback: chernobyl-hbo-2019-1-sezon

  182. Pingback: moskva-psiholog

  183. Pingback: batmanapollo.ru

  184. Pingback: 323

  185. Pingback: 525

  186. Pingback: dom2-ru

  187. Pingback: Tenet Online

  188. Pingback: psy psy psy psy

  189. Pingback: krsmi.ru

  190. Pingback: like-v.ru

  191. Pingback: CFOSPUK

  192. Pingback: MAMprEj

  193. Pingback: fgu0ygW

  194. Pingback: akmeologiya

  195. Pingback: dizain cheloveka

  196. Pingback: human-design-hd

  197. Pingback: batmanapollo

  198. Pingback: tsoy

  199. Pingback: 44548

  200. Pingback: 44549

  201. Pingback: hod-korolevy-2020

  202. Pingback: HD

  203. Pingback: 158444

  204. Pingback: groznyy-serial-2020

  205. Pingback: 38QvPmk

  206. Pingback: bitly.com/doctor-strange-hd

  207. Pingback: bitly.com/eternals-online

  208. Pingback: bitly.com/maior-grom

  209. Pingback: matrica-film

  210. Pingback: dzhonuikfilm4

  211. Pingback: bitly.com/batman20212022

  212. Pingback: bitly.com/venom-2-smotret-onlajn

  213. Pingback: bitly.com/nevremyaumirat

  214. Pingback: bitly.com/kingsmankingsman

  215. Pingback: bitly.com/3zaklyatie3

  216. Pingback: bitly.com/1dreykfilm

  217. Pingback: bitly.com/topgunmavericktopgun

  218. Pingback: bitly.com/flash2022

  219. Pingback: bitly.com/fantasticheskietvari3

  220. Pingback: bitly.com/wonderwoman1984hd

  221. Pingback: 1444

  222. Pingback: cleantalkorg2.ru

  223. Pingback: 232dfsad

  224. Pingback: cleantalkorg2.ru/sitemap.xml

  225. Pingback: join vk

  226. Pingback: vk login

  227. Pingback: svaty—7—sezon

  228. Pingback: svaty 7 sezon

  229. Pingback: svaty 7

  230. Pingback: tik tok

  231. Pingback: clubhouse invite

  232. Pingback: img

  233. Pingback: img1

  234. Pingback: liga spravedlivosti 2021

  235. Pingback: 666

  236. Pingback: The Revenant

  237. Pingback: 00-tv.com

  238. Pingback: 2021

  239. Pingback: D4

  240. Pingback: 777

  241. Pingback: link

  242. Pingback: Zakhar Berkut hd

  243. Pingback: 4569987

  244. Pingback: news news news

  245. Pingback: psy

  246. Pingback: psy2022

  247. Pingback: projectio-freid

  248. Pingback: kinoteatrzarya.ru

  249. Pingback: topvideos

  250. Pingback: video

  251. Pingback: afisha-kinoteatrov.ru

  252. Pingback: Ukrainskie-serialy

  253. Pingback: site

  254. Pingback: top

  255. Pingback: soderzhanki-3-sezon-2021.online

  256. Pingback: chelovek-iz-90-h

  257. Pingback: podolsk-region.ru

  258. Pingback: bender na4alo 2021

  259. Pingback: blogery_i_dorogi

  260. Pingback: blogery_i_dorogi 2 blogery_i_dorogi

  261. Pingback: chernaya vodova

  262. Pingback: 66181

  263. Pingback: Porno

  264. Pingback: vechernyy urgant

  265. Pingback: ukraine

  266. Pingback: A3ixW7AS

  267. Pingback: gidonline-ok-google

  268. Pingback: KremlinTeam

  269. Pingback: medunitsa.ru

  270. Pingback: kremlin-team.ru

  271. Pingback: psychophysics.ru

  272. Pingback: yesmail.ru

  273. Pingback: Suicide Squad 2

  274. Pingback: hizhnyak-07-08-2021

  275. Pingback: Duna 2021

Comments are closed.