「禍を転じて福」だけど… 管理人 2024年6月28日 昨年の夏休みに姪夫婦が住むシアトルに遊びに行ってきました。シアトルはアメリカの西海岸、ワシントン州の北部にあり、北に100キロ(東京から熱海ぐらいの距離)も行けばもうカナダ、という位置にあります。 海外事情 Pike Place Market, The Gum Wall, アメリカ, シアトル
現地で真っ先に覚えた単語 管理人 2024年1月26日 高校1年生の夏、初めての海外、アメリカ。空港から滞在先への移動中にとても気になった単語は「lent」(貸出中)でした。建物の窓に「Lent」の貼り紙をいくつも見つけました。 海外事情 Lent, ничего, ремонт, アメリカ, モスクワ
おしゃまなルネ 管理人 2024年1月19日 転校先のアメリカの小学校で真っ先に友だちになったルネは、勉強がよくできて、バレーを習っていて、容姿端麗で男子にも人気ナンバーワン。 海外事情 Good Citizen Award, アメリカ, 英語
Jacks and Otedama 管理人 2023年7月14日 幼少期に通ったアメリカの小中一貫校は、午前の授業が終わると一度下校し、自宅で昼食を取った後、午後の授業を受けに再度登校するというシステムを取っていました。そのため昼休みがなく、唯一の休み時間は午前中の授業の合間に設けられたRecessでした。 知識と教養 Jacks, お手玉, アメリカ, 寄せ玉
シフォンケーキは難しい!? 管理人 2023年3月29日 わたしはお菓子を作ることが好きで、ゼラチンを使った簡単なものから、マフィンやチーズケーキなどオーブンで焼くスイーツなどいろいろと作って楽しんでいますが、ここ最近で特にハマったのがシフォンケーキです。 食文化 3月29日, March 29, National lemon chiffon cake day, アメリカ, シフォンケーキ, レモンシフォンケーキの日
編み物でストレス解消? 管理人 2023年3月10日 コロナ禍で在宅勤務を続ける中、人と接することがないため、外に着ていくのはちょっと恥かしい古いセーターや、昔自分で編んだ少々不格好なセーターを引っ張り出してきて着るようになりました。 イデア通信 アメリカ, イギリス, コロナ禍, ドイツ, 編み物
「辞書映画」紹介 管理人 2023年2月17日 皆さんは普段辞書を使われますでしょうか。毎日のように辞書を使う方も、学生時代に引いたきりでそれ以降使った記憶がないという方もいらっしゃると思いますが、辞書が世の中に当たり前のように存在するものであることは誰にとっても変わらないと思います。 知識と教養, 翻訳 アメリカ, 外国語学習, 方言, 日本, 映画, 辞書, 辞書映画, 韓国
『JR上野駅公園口』を読んで ~日本社会の光と陰~ 管理人 2022年8月12日 『JR上野駅公園口』(柳美里著、2014年)を読んでみた。この本に興味を持ったきっかけは、2020年にアメリカで英訳本(‟Tokyo Ueno Station”)がNational Book Award for Translated Literatureを受賞したからである。 知識と教養 LGBT, アメリカ, オリンピック, 在日外国人, 英訳
That’s Talent Show 管理人 2022年8月5日 「今年もタレント・ショーの季節がやってきました。出演希望者は、講堂で行われるトライアウトを受けるように」転校先のアメリカの小中一貫校で、朝のPledge(胸に右手をあて、星条旗の方を向いて「忠誠の誓い」を暗唱する)と国歌斉唱に続いて、担任の先生からお知らせがありました。 海外事情 アメリカ, オーディション, タレント・ショー