通じる？通じない？－ポルトガル語とスペイン語の思い出－
「ポルトガル語を話す人と代わってください」これは私が初めて勤めたブラジル系企業で、入社当時にブラジル人のお客様とお話する際にしばしば言われた言葉です。
2023年アーカイブ
洋画を字幕で観るか吹き替えで観るか
幼少のころ観た洋画はテレビで観ることがほとんどで吹き替えが当たり前だったように思う。私の学生時代は英語の勉強も兼ね、洋画は字幕で観ることが多くなっていた。そのうち、映画館でもDVDやビデオでも字幕で観るのが当たり前になり、吹き替えで観るという考えが無くなっていた。
Jacks and Otedama
幼少期に通ったアメリカの小中一貫校は、午前の授業が終わると一度下校し、自宅で昼食を取った後、午後の授業を受けに再度登校するというシステムを取っていました。そのため昼休みがなく、唯一の休み時間は午前中の授業の合間に設けられたRecessでした。
フェスティバルで見たお国柄
私はイタリア発祥の民族楽器であるマンドリンのアマチュアオーケストラに所属しています。日本では、中学校や高等学校などのクラブ活動として取り入れている学校も多く、大学生や社会人のアマチュア団体も多くあります。
製品イラストを描いてみる
「イラスト」と聞いて、まず思い浮かべるのは、楽しいイメージのもの、親しみやすいもの、子供のころのお絵描きから始まる好きな漫画やアニメーションのキャラクターなどではないでしょうか。イラストそのものがひとつの文化になりえます。
「ツ」が顔に見える？
大学時代、１年弱の期間をカナダの大学で過ごしました。移民の多く住む街の中にあり、多岐にわたる国籍・バックグラウンドをもつ学生にあふれた大学でした。学内には、日本の大学にもよくあるスポーツ系のサークルの他に、様々な国にまつわるサークルがたくさんありました。