洋画を字幕で観るか吹き替えで観るか 管理人 2023年7月21日 幼少のころ観た洋画はテレビで観ることがほとんどで吹き替えが当たり前だったように思う。私の学生時代は英語の勉強も兼ね、洋画は字幕で観ることが多くなっていた。そのうち、映画館でもDVDやビデオでも字幕で観るのが当たり前になり、吹き替えで観るという考えが無くなっていた。 知識と教養 スラング, 吹き替え, 字幕, 洋画, 英語