七夕と「月の舟」 管理人 2022年7月1日 七夕の季節が近づいてきました。 一昨年、イデア絵本『やまとことば~暮らしに宿る日本のこころ~』の編集に携わったとき、印象的な言葉(やまとことば)に出会いました。 イデア通信, 知識と教養 万葉集, 絵本
おうち時間で羊毛フェルトを始めました 管理人 2022年6月24日 以前よりも落ち着いてきたとはいえ、まだまだ外出がしづらいこのご時世です。そんな中で、休日の「おうち時間」を使って羊毛フェルトを始めてみました。 イデア通信 おうち時間, テレワーク, フランス語, 翻訳会社
Teacup Made in Occupied Japan 管理人 2022年6月17日 食器棚の片隅に一組の古ぼけたティーカップとソーサーがある。 海外事情 Made in Japan, アメリカ, 日本製
ピノッキオとの縁~映画『ほんとうのピノッキオ』を鑑賞して~ 管理人 2022年6月10日 2021年秋、久しぶりに映画館で、こちらも何年かぶりにイタリア映画を観た。邦題は『ほんとうのピノッキオ』(2019年、マッテオ・ガローネ監督作品)、原題はただのPinocchio。 知識と教養 イタリア映画, イタリア語
アラビックコーヒーの楽しみ 管理人 2022年6月3日 皆さんは普段よく飲むコーヒー発祥の地がアラブだということをご存じでしょうか。コーヒーの原産地はエチオピアだと言われていますが、コーヒー文化が広く普及したのはアラブです。 食文化 アラビックコーヒー, アラブ, コーヒー文化, シリア
実験小説の翻訳 管理人 2022年5月27日 実験小説と呼ばれるジャンルの本を読んだことがあるでしょうか。読む順番によってストーリーが変化するものや、全編が疑問文からなるもの、活字が重なり合って読めない部分があるものなど、実験小説には興味をそそられる作品がたくさんあります。 翻訳 実験小説, 日本語, 翻訳
日本と海外の寝かしつけ事情 管理人 2022年5月20日 子どもの寝かしつけと言われると、皆さんはどのような場面を思い浮かべますか。添い寝や川の字など、日本人であれば親子が一緒に寝る姿を思い浮かべる方が多いのではないでしょうか。 知識と教養 文化, 日本, 欧米