翻訳会社イデアの社員ブログ - 言語でつなぐ新しい未来　80言語以上の多言語翻訳サービス

政治を「自分ごと」にするために

2月8日、「政権選択」が問われる真冬の短期決戦、衆議院議員総選挙が行われました。選挙のたびに話題になるのが、日本の投票率の低さです。

外国語の学習を始めてしばらく経つと、語彙が増えていきます。それに伴ってよく起こるのが、話したり書いたりしている時に、ある単語を別の単語と取り違えてしまう、という間違いです。

言語学の一分野「形態論」に「生産性（productivity）」という用語があります。ある語形成のルールが、新しい語をどれくらい自由に生み出せるかを表す概念です。

においによる記憶は視覚よりもずっと脳の奥深いところまでさかのぼってくれるように感じます。

みなさんは今日やるべきタスクはありますか？「この仕事は絶対今日中に終わらせないと……」「寝る前にお皿を洗わなきゃ……」など、やらなければいけないことがたくさんあるかもしれません。

印刷物を作るための元となるレイアウト原稿を作る版下作業は、デジタル技術、いわゆるDTPの進化により劇的に変化しました。

あんず、漢字で杏と書く。一昨年、娘が生まれたときに、妻と相談して名前に「杏」という漢字を使うことに決めた。異論はなかったが、あんずという言葉に以前から若干の違和感を覚えていて、その理由を考えてみた。