1字違いで大違い? – ちょっと怖い文法の話 – 管理人 2024年9月20日 イデア・インスティテュートでは経験豊富なネイティブの翻訳者やチェッカーの方々と共に、日々様々な文書の翻訳に取り組んでおりますが、お客様に納品物をお渡しするまでには実に様々な確認工程が存在します。 イデア通信 チェッカー, ネイティブ, ポルトガル語, 日本語, 翻訳, 翻訳者, 英語
テレビドラマ『西遊記』 管理人 2024年9月13日 『西遊記』は、中国四大名著の一つで、中国人にはとっても人気のある神魔小説(神仙、妖怪をテーマとした中国古典小説)である。これを題材として、中国本土、香港、台湾、日本、韓国、シンガポールでテレビドラマ、映画、アニメ、舞台、ゲームなどたくさんの作品が作られている。 海外事情, 知識と教養 シンガポール, 中国, 台湾, 日本, 西遊記, 韓国, 香港
時間の感覚のお話 管理人 2024年9月6日 突然ですが「ちょっと待って!」の「ちょっと」を、数字を使って表現するとき、あなたはどの数字を選びますか? 知識と教養 サマータイム, フランス語, ホストファミリー
オージービーフを食べよう!_ステーキ編 管理人 2024年8月30日 私は以前オーストラリアで働いていたことがあります。そこで知ったオージービーフの魅力を前回のブログ(2023年1月20日掲載)で書いてみましたが、今回はステーキ編です。 海外事情 Eye Fillet, Porterhouse, Rump, Scotch Fillet, アイフィレ, オージービーフ, オーストラリア, スコッチフィレ, ポーターハウス, ランプ
アラブ料理紹介 ホンモス(フムス) 管理人 2024年8月23日 今回は、アラブ料理の中でもホンモス(フムス)という、ひよこ豆をペースト状にした前菜についてご紹介したいと思います。 食文化 アラビア語, アラブ料理, ホンムス(フムス), レバント地方, 中東, 北アフリカ
原田マハ『リーチ先生』とバーナード・リーチ『日本絵日記』を読んで 管理人 2024年8月16日 先日、渋谷区松濤へ出かけた際、ここまで来たのだからと日本民藝館にも行ってみることにしました。日本民藝館の設立を企画した思想家の柳宗悦(やなぎむねよし)氏の名前は知っていましたが、ほかには予備知識のないまま「近くに来たから」という流れで展示物の見学をしました。 知識と教養 バーナード・リーチ, 原田マハ, 志賀直哉, 日本民藝館, 柳宗悦, 白樺派
生成AIと言語化 管理人 2024年8月9日 巷にAIが溢れている。 昨今では身近な家電にAIが搭載され、製造、物流、金融、教育、農業、医療、スポーツなどあらゆる分野に浸透している。 制作・デザイン AI, ChatGPT, プロンプト, 機械翻訳, 生成AI, 著作権