日本語アーカイブ - ページ 4 / 6 - 翻訳会社イデアの社員ブログ

旅と言語

外国語を学んできて翻訳会社に入った身として、普段の仕事で外国語の知識が必要となるのは願ったりかなったりですが、中でも最も使う外国語のスキルは「読んで理解する」です。その次は「書いて説明する」スキルです。

謹んで新春をお祝い申し上げます。東京は冬のすがすがしい空気の下、新しい年を迎えました。年が改まると気持ちもリセットされ新しいことへ挑戦する意欲が湧いて来るのを感じます。

赤い服をまとった、白ひげのおじいさん。そんなイメージで知られるサンタクロースが、子どもだった時の姿を想像したことはありますか？

学生時代、イギリス人アイドルグループにはまったことがきっかけで、英語の勉強を頑張っていた時期がありました。

日本語の中には、意外な語源を持つ言葉が多くあります。普段何気なく使っている言葉で、意外と知られていない語源を持つ言葉を集めてみました。

実験小説と呼ばれるジャンルの本を読んだことがあるでしょうか。読む順番によってストーリーが変化するものや、全編が疑問文からなるもの、活字が重なり合って読めない部分があるものなど、実験小説には興味をそそられる作品がたくさんあります。

みなさんは「○○語と△△語は似ている」という話を耳にしたことがありますか？私は、「スペイン語とイタリア語は似ている」や「日本語と韓国語は似ている」など、何度か聞いたことがあります。