翻訳時のチェック工程と意味 管理人 2014年12月9日 翻訳のチェックいろいろ 原稿を用意して翻訳者に送り、期日までに翻訳が納品されたら…Read more イデア通信, 翻訳 ネイティブチェック, 翻訳
言葉の大きく異なる中国人同士のコミュニケーション 管理人 2014年12月9日 中国は面積が広く、人口も多いので、各地で話されている言葉が大きく異なります。一口…Read more 海外事情 チベット語, 中国語, 内モンゴル自治区, 普通話
InDesignでタイ語の声調記号を正しく表示させるには 管理人 2014年12月9日 まずはタイ文字のサンプルをご覧ください。丸く囲んだ部分、これが「声調記号」と呼ば…Read more 制作・デザイン, 知識と教養 InDesign, タイ語, 声調記号
英語以外の言語からきた外来語 管理人 2014年12月9日 先日、あるコーヒーショップの店頭で 『秋の限定商品 マロンラテ』 と書かれたボー…Read more 知識と教養 アルバイト, アンケート, インフルエンザ, カタカナ言葉, 外来語
カザフ語の文字について 管理人 2014年12月9日 「カザフ語にはキリル文字とラテン文字とアラビア文字の3パターンあります 「カザフ…Read more 海外事情 アラビア文字, ウズベキスタン, カザフスタン, カザフスタン共和国, カザフ語, キリル文字, トルクメニスタン, ラテン文字
中国語と日本語の擬音語 管理人 2014年12月9日 先日、フジテレビの「めちゃめちゃイケてるっ！！」で、「めちゃギントン」というコー…Read more 知識と教養 xiangshengci, 中国語, 擬音語, 象声词
日本語から英語への翻訳 管理人 2014年12月9日 日本語から英語への翻訳はイデア・インスティテュートのお仕事のなかでも結構な割合を…Read more イデア通信, 翻訳 直訳, 翻訳, 英語, 超訳
