海外事情アーカイブ - 翻訳会社イデアの社員ブログ

トロルと姫と暖炉の火

私は2024年の5月からノルウェー語の勉強をしている。勉強といっても、1日3分ほど語学学習アプリを触っているだけなので、1年以上経っても全く話せるようにはなっていない。

“C’est un challenge !”（セッタンシャロンジュ！）
フランス人の友人との会話の中で、聞きなれない言葉に興味を惹かれました。

10年ほど前、アメリカマサチューセッツ州郊外のレノックスという街でタングルウッド音楽祭の演奏を聴いた。夏の緑が美しい季節になると思い出す、家族との思い出である。

息子の成長に伴い、先日めでたく（？）一人部屋を召し上げられ、エアコンの無い部屋への国替えを命じられる運びとなったのですが、暑さでフーフー言いながら荷物の整理をしていたところ、30年くらい前に買った懐かしいアルバムが出てきました。

最近、新しい掃除機を買いました。
今まで使っていた掃除機は、吸い込みは悪くなかったのですが、重くて動かしづらくヘッドローラーが壊れかけていました。

アメリカの小学校では、プロジェクトと呼ばれる宿題が出されます。計算問題のように答えを出すものではなく、与えられた課題に対して調査し、結果をまとめて提出します。

今回は、2025年の夏に韓国で開催されるコンサートのチケットを取ったときの様子を、関連する韓国語と共にご紹介したいと思います。