現地で真っ先に覚えた単語 管理人 2024年1月26日 高校1年生の夏、初めての海外、アメリカ。空港から滞在先への移動中にとても気になった単語は「lent」(貸出中)でした。建物の窓に「Lent」の貼り紙をいくつも見つけました。 海外事情 Lent, ничего, ремонт, アメリカ, モスクワ
おしゃまなルネ 管理人 2024年1月19日 転校先のアメリカの小学校で真っ先に友だちになったルネは、勉強がよくできて、バレーを習っていて、容姿端麗で男子にも人気ナンバーワン。 海外事情 Good Citizen Award, アメリカ, 英語
イデア・インスティテュート日本文化紹介多言語絵本のご紹介 管理人 2024年1月12日 謹んで新春のお慶びを申し上げます。今年は辰年。そして4年に一度のうるう年で、さらにオリンピック・イヤーです! イデア通信 イデア・インスティテュート, スペイン語, フランス語, 日本文化, 日本語, 絵本, 英語
アラビア語の元素名について 管理人 2023年12月22日 筆者は大学でアラビア語を専攻していました。アラビア語の元素名についていくつか興味深く思われることがあるので、それについて書いてみようと思います。 海外事情, 知識と教養 アラビア語, フランス語, ロシア語, 中国語, 元素記号, 英語
観光情報サイトの多言語版制作 管理人 2023年12月15日 イデア・インスティテュートでは昨年度と今年度、青森県及び公益社団法人青森県観光国際交流機構が運営している観光情報サイト「Amazing AOMORI」の英語版・繁体字中国語版・簡体字中国語版・韓国語版の制作に携わっています。 イデア通信 Amazing AOMORI, インバウンド, 多言語, 簡体字中国語, 繁体字中国語, 英語, 観光情報サイト, 青森県観光国際交流機構, 韓国語
日本の静けさを味わう観光地、万葉公園@湯河原 管理人 2023年12月8日 イデアでは1年に1冊ずつ多言語絵本を制作しています。「日本文化の風景」というシリーズの2022年版は古代への旅がテーマです。その中の「名もなき人々の想い」という記事でご紹介している「万葉集」にゆかりのある場所に行ってみました。 イデア通信 万葉公園, 多言語絵本, 湯河原, 熱海, 箱根, 鬼滅の刃
むかしむかしあるところに・・・ 直訳と意訳の向こう側 管理人 2023年12月1日 「むかしむかしあるところに・・・」絵本や物語の冒頭で登場するお決まりのこのフレーズを見ると、必ず思い出すやりとりがあります。 イデア通信, 翻訳 意訳, 日本語, 直訳, 翻訳サービス, 英語
「カメラ」の語源を知っていますか? 管理人 2023年11月17日 「カメラ」という言葉の語源について、聞いたことはあるでしょうか。 その由来は、ラテン語で「暗い部屋」を意味する「camera obscura(カメラ・オブスクラ)」と呼ばれる光学装置にあります。 知識と教養 カメラ, ミラー, ラテン語, レフ, レンズ, 日本カメラ博物館